<$BlogRSDUrl$>

Saturday, July 22, 2006

Roh aide calls Japan's reaction to missiles ‘truly evil' 

The Blue House chief of staff, Lee Byung-wan, slammed Japan yesterday[Jul. 21], calling its reaction to North Korea's missile launches "truly evil." He labeled Tokyo's talk of a pre-emptive attack on the North's missile facilities as a sign of "militarism and expansionism."
青瓦台秘書室長の李炳浣が、ミサイルにたいする日本の対応は「邪悪だ」('truly evil')と言いました。
Why did Pyongyang launch the missiles? Mr. Lee said it was all political. "Nobody would believe that North Korea launched the missiles in order to show its intention and capability to wage war against the United States," he said. "No country in this world would provoke a war against the United States. He added, "We are right in our judgment that North Korea ventured the launches as a political demonstration to international society and also because of its internal needs."
この期に及んでまだ北朝鮮をかばっています。北朝鮮のミサイル発射は国際社会に対する政治的デモンストレーションであるという判断は間違っていないのだそうです。大統領府の秘書室長ですから、大統領の承認を得た上での発言でしょう。北朝鮮のミサイルは自分達の頭のうえには降ってこないと妄信し、米国民や日本国民にたいする脅威については関心がない。頭が狂っているとしか思えません。

INSIDE JoongAng Daily

Comments: Post a Comment

This page is powered by Blogger. Isn't yours?