The Rides and Tours

Japan's row with China is cooling. But as a new generation of hawkish politicians steer Japan to the right, more diplomatic flare-ups are possible

30年以上ある大学博物館の象徴の木となってきたヒマラヤシダが今月12日に切り取られた。

　某地元紙は「3月末、全北（チョンブク）大学博物館を訪問した兪弘濬（ユ・ホンジュン）文化財庁長が『ヒマラヤシダは朴正熙（パク・ジョンヒ）政権時代の1970年代、大規模に植えられた代表的な親日の残骸であるため、抜いてしまった方がよい』と勧めたため」と報道した。

After anti-Japanese protests in China, how can relations between the two powers get back on track?

二十二日にインドネシアで開く方向で調整が行われている日中首脳会談で、小泉純一郎首相が中国の反日教育に懸念を表明する意向を固めたといわれる。中国の誤った歴史認識に対する初めての国の意思表示といえる。

After anti-Japanese protests in China, how can relations between the two powers get back on track?

With tens of thousands demonstrating on the streets of Shanghai and across China, Jonathan Watts examines the roots of an old enmity and a new conflict

"With rising Chinese nationalism, the efforts to rewrite history, to reinterpret history according to the demands of nationalism have become a major national pastime," said Maochun Yu, a history professor at the U.S. Naval Academy in Annapolis, Maryland.

【サラリーマンを襲う病気】
　あなたが今後５年間で死亡する確率を予測します?。ちょっと試すのが怖くなる健康管理のソフト「脳卒中危険度予測ツール」を茨城県が開発し、公開した。県外の人も使えるという。気になる中身と、使い方を開発者に聞いた。

Closer economic ties aren't easing historic grudges between Japan, South Korea and China.

Japanese opinion is no longer so subservient. Aid to China has ended, and Mr Koizumi, fearful of challenge to his Liberal Democratic Party on the Right, is in no hurry to visit Beijing. Trade is flourishing, as is Japanese investment in China, regardless of Beijing’s bluster. But the economic relationship could well be threatened. Mr Koizumi must prove that he is a genuine reformer by finding a different ceremony to honour the nation’s war dead and to ensure that the annual ritual of textbook tension is brought to an end. Meanwhile, China’s leaders must understand that they will be the ultimate losers if they encourage a marauding mob mentality.

反日デモ北京でも、ネットで呼びかけ５千人参加（読売新聞）
北京で反日集会１万人「打倒日本」叫ぶ
参加者は当初５００人程度だったが、次第に膨れ上がった。（産経新聞）
中国：反日デモに若者ら１万人 北京
デモ参加者は約１万人に上り、さらに増える可能性もある。中国各地で続く最近の反日活動では最大規模となった。（毎日新聞）
北京で反日集会、数千人参加　常任理入りなどに抗議
集会は当初、学生ら２００人程度で始まったが、街頭でのデモ行進に移ると見物人らが次第に合流し、規模がふくらんだ。（朝日新聞）
北京で反日デモ、参加者数千人規模に
インターネットで参加を呼び掛けた主催者は事前に「１万-２万人が集まる」とみていた。（日本経済新聞）
北京で１万人が反日デモ
参加者は当初５００人程度だったが、次第に膨れ上がった。（東京新聞）
日本に抗議 北京で大規模デモ
日本時間の午前１０時前からインターネットの掲示板や、メールの呼びかけに応えて、およそ２０００人の若者たちが集まりました。（NHKニュース）

We see people often ask about what is it about broadband that gives it, its wow factor. Some critics of the demand for ever faster services go as far to suggest that 0.5Mbps downstream and 256kbps upstream is enough for almost everyone.

When a Gmail user opens a suspected phishing message, the software displays a large red dialogue box stating: "Warning: This message may not be from whom it claims to be. Beware of following any links in it or of providing the sender with any personal information." The service also provides a hyperlink to information on Gmail's help pages about email fraud.

Check this list to see if you've been targeted for a scam by recent e-mails that appear to be from a bank or another online merchant. This list was compiled by the Anti-Phishing Working Group.

Google's popular free Web-based e-mail service is testing phishing protection designed to alert members to potential e-mail fraud attacks.

日本が国連安全保障理事会の常任理事国入りを目指していることをめぐり、中国の複数のインターネットサイトが反対の署名活動や日本製品の不買運動を呼びかけているが、米紙ウォールストリート・ジャーナルは「魔人ジニーが中国のつぼから飛び出した」と題する先月三十一日付社説で、中国共産党の反日教育に要因があると指摘し、繰り返される不毛な対日批判は「中国自身の利益にもならない」と警鐘を鳴らした。主な内容は次の通り。（杉浦美香）