The Rides and Tours

Sunday, October 10, 2004

「ソリューションビジネス」は「問題解決型事業」 - 外来語言い換え提案

国立国語研究所は8日、「第3回『外来語』言い換え提案」を発表した。

提案では、「ソリューション」の言い換え語を「問題解決」「解決支援」「解決策」としており、その複合語例として「ソリューションビジネス」を「問題解決型事業」、「ソリューションサービス」を「解決支援サービス」とする例を挙げている。このほかIT関連語としては、「デジタルデバイド」に対して「情報格差」、「デフォルト」に対して「初期設定」、「リテラシー」に対して「情報活用能力」などが示されている。

第1回、第2回の提案では、「コンテンツ」を「情報内容」、「ログイン」を「接続開始」などとする言い換えが提案されていた。

http://internet.watch.impress.co.jp

Update:提案した語の一覧（第1-3回）

# posted by KAZAMA @ 10/10/2004

Comments:

この特定のページに Link したいのですが、URL をうまく
拾う方法はあるんでしょうか。
当方のブロッグでは、アーカイブに入ったページを個別に
アクセスすることはできないようですが。kzmkj

# posted by